دليل السفر إلى جزر تشام (Cù Lao Chàm) (2026)
جزر تشام (Cù Lao Chàm) مجموعة من ثماني جزر صغيرة على بُعد نحو 18–20 كم من هوي آن في وسط فيتنام، تحظى بالحماية متنزهًا بحريًا، ومنذ 2009 محميةً للمحيط الحيوي لليونسكو. يأتي معظم الزوار في رحلة يوم: 15–30 دقيقة بالقارب السريع من رصيف Cửa Đại، ثم توقف للغطس السطحي فوق المرجان، وغداء من المأكولات البحرية على شاطئ Bãi Ông، وجولة في قرية Bãi Làng. اذهب بين مارس وأغسطس حين يكون البحر هادئًا؛ فمن سبتمبر تقريبًا إلى فبراير كثيرًا ما توقف العواصف القوارب. ومنذ دمج مقاطعة كوانغ نام في دا نانغ عام 2025، تتبع الجزر بلدية Tân Hiệp في مدينة دا نانغ. يشرح هذا الدليل طبيعة الجزر، وكيف يمضي اليوم، والقواعد والرسوم (جرى التحقق في نوفمبر 2026)، وكيف تختار جولة.

جزر تشام باختصار
| السؤال | إجابة مختصرة (جرى التحقق في نوفمبر 2026) |
|---|---|
| الموقع | نحو 18–20 كم قبالة هوي آن، مدينة دا نانغ (مقاطعة كوانغ نام سابقًا) |
| الجزر | ثماني جزر: Hòn Lao (الجزيرة الرئيسية المأهولة) وسبع جزيرات أصغر |
| الحماية | المنطقة البحرية المحمية Cù Lao Chàm؛ ومحمية محيط حيوي لليونسكو منذ 26 مايو 2009 |
| كيف تصل | قارب سريع من رصيف Cửa Đại، نحو 15–30 دقيقة؛ وتنقل الجولات الزوار من هوي آن ودا نانغ |
| رسوم الدخول | 70,000 VND للشخص في كل زيارة منذ 10 يونيو 2026 (تشملها الجولات عادةً) |
| أفضل الأشهر | من مارس إلى أغسطس؛ ومن سبتمبر إلى فبراير موسم العواصف وكثيرًا ما تُلغى القوارب |
| الجولات | رحلات الغطس السطحي على GetYourGuide ابتداءً من نحو $32 (نوفمبر 2026) |
| البلاستيك | لا تحضر أكياسًا بلاستيكية: تقود الجزر حملة ضدها منذ 2009 |
ما جزر تشام؟
Cù Lao Chàm أرخبيل صغير في بحر الصين الجنوبي (يُسمّى في فيتنام بحر الشرق)، قبالة مصب نهر ثو بون عند هوي آن. أكبر جزره، Hòn Lao، جزيرة خضراء شديدة الانحدار مساحتها نحو 13 كم²، ترتفع إلى نحو 500 م، ويسكن خلجانها الغربية مجتمع صيادين يبلغ نحو 3,000 نسمة. أما الجزر السبع الأخرى – Hòn Dài وHòn Mồ وHòn Khô Mẹ وHòn Khô Con وHòn Lá وHòn Tai وHòn Ông – فصخور وجزيرات غير مأهولة تحيط بها الشعاب.
كانت الجزر قديمًا محطةً للسفن التجارية المتجهة إلى هوي آن، ويعود معبد Hải Tạng، الذي بُني في القرن الثامن عشر عند سفح التل الغربي لـ Hòn Lao، إلى ذلك الماضي البحري. واليوم تشكّل المياه المحيطة المنطقة البحرية المحمية Cù Lao Chàm، نواة محمية للمحيط الحيوي اعترفت بها اليونسكو في 26 مايو 2009. وتمتد المحمية على 33,737 هكتارًا: الجزر والبحر المحيط بها وأراضي هوي آن نفسها.
وهذه الحماية هي ما يجذب الزوار. فالشعاب ليست سليمة في كل مكان، لكنها الأسهل وصولًا في وسط فيتنام، وقد حافظت الجزيرة على إيقاع قروي هادئ: أزقة قليلة ودراجات نارية وسمك يجفّ تحت الشمس وسوق قرب الميناء وشواطئ تحفّها الغابات.
ملاحظة عن دمج 2025: كوانغ نام أصبحت جزءًا من دا نانغ
في 1 يوليو 2025 دمجت فيتنام مقاطعاتها، فانضمت مقاطعة كوانغ نام إلى مدينة دا نانغ. ولم تعد هوي آن مدينة مستقلة؛ بل تُدار الآن بوصفها أحياءً تابعة لدا نانغ، وتشكّل جزر تشام بلدية Tân Hiệp الجزرية في مدينة دا نانغ. ولم يتغير الكثير عمليًا للزوار – فالقوارب ما زالت تنطلق من Cửa Đại في هوي آن – لكنك سترى «دا نانغ» على اللافتات الجديدة وإشعارات الرسوم والأخبار الرسمية، وقد حدّد مجلس الشعب في دا نانغ رسوم الدخول الجديدة.
كيف يمضي اليوم في الجزر
تتبع كل الجولات تقريبًا الإيقاع نفسه، أيًّا كان المشغّل الذي تختاره:
- الاصطحاب صباحًا من فندقك في هوي آن أو دا نانغ، ثم التوجه إلى رصيف Cửa Đại.
- العبور بالقارب السريع في نحو 15–30 دقيقة، بحسب حالة البحر والقارب.
- قرية Bãi Làng: جولة قصيرة سيرًا إلى سوق الميناء ومعبد Hải Tạng، وفي بعض الجولات إلى متحف Cù Lao Chàm الصغير.
- الغطس السطحي في موقع أو موقعين على الشعاب، مع توفير القناع وأنبوب التنفس وسترة النجاة.
- الغداء والشاطئ، وعادةً مأكولات بحرية في مطعم على شاطئ Bãi Ông أو Bãi Chồng، مع وقت للسباحة أو الاسترخاء.
- العودة إلى البر في وقت مبكر من بعد الظهر أو في منتصفه.
تستغرق معظم الجولات نحو 6–8 ساعات من الباب إلى الباب. وتجد المقارنة الكاملة للمشغّلين والأسعار والتقييمات في دليلنا لجولات جزر تشام.

الغطس السطحي والغوص
الغطس السطحي هو السبب الرئيسي للحجز. تقع الشعاب في مياه ضحلة قريبة من الجزر، فترى الحدائق المرجانية وأسماك الشعاب الصغيرة وقنافذ البحر دون غوص. وقد سُجّل في الأرخبيل نحو 135 نوعًا من المرجان. وتتفاوت الرؤية: ففي صباح هادئ من مايو أو يونيو قد تكون ممتازة، لكن المياه تتعكر سريعًا بعد المطر أو الرياح. وتقدّم بعض الجولات أيضًا المشي تحت الماء بخوذة، وهناك غوص بإرشاد للمبتدئين والغواصين المعتمدين. وتجد مواقع الغطس السطحي وما ستراه وقواعد المتنزه البحري بالتفصيل في الغطس السطحي في جزر تشام.

تنزلق من حافة القارب فيختفي صوت المحرك. تحتك تنتشر رؤوس مرجانية بنية وخضراء وبنفسجية فوق الرمل، وسرب من الأسماك الزرقاء الصغيرة يستدير كجسد واحد. الماء دافئ، والضوء يتحرك خطوطًا فوق الشعاب، وحين ترفع رأسك ترى التل الأخضر للجزيرة يرتفع خلفك مباشرة.
شواطئ Hòn Lao
تقع كل الشواطئ على الجانبين الغربي والجنوبي من الجزيرة الرئيسية، بعيدًا عن البحر المفتوح:
- Bãi Làng: شاطئ القرية وميناؤها، حيث ترسو القوارب وتقع معظم بيوت الضيافة.
- Bãi Hương: قرية صيد ثانية أهدأ في الجنوب، فيها بعض بيوت الضيافة.
- Bãi Ông: الشاطئ الرئيسي لرحلات اليوم، فيه مطاعم ودُشّ بالمياه العذبة وكراسي استلقاء؛ وتنطلق منه رحلات غطس سطحي كثيرة.
- Bãi Chồng: خليج صغير فيه صخور ضخمة، يُفضَّل للتوقف لتناول الغداء.
- Bãi Xếp وBãi Bắc: شاطئان أهدأ؛ ويُنفَّذ في Bãi Bắc برنامج لتفقيس السلاحف البحرية منذ 2017.
بفضل قواعد النفايات في الجزيرة تبدو الشواطئ نظيفة بمعايير المنطقة، لكن توقّع قوارب صيد وبعض النفايات بعد العواصف وازدحامًا في ساعات الغداء على Bãi Ông صيفًا.
القواعد والرسوم وحظر الأكياس البلاستيكية
جزر تشام منطقة محمية، والقواعد مطبّقة فعلًا:
- رسوم الدخول: 70,000 VND للشخص في كل زيارة منذ 10 يونيو 2026، بموجب القرار 16/2026 لمجلس الشعب في دا نانغ، ويحصّلها مجلس إدارة محمية Cù Lao Chàm. ويُعفى من هم دون 16 عامًا والطلاب والمواطنون الفيتناميون في سن 60 فما فوق وسكان Tân Hiệp، والدخول مجاني للجميع في عيد تيت و29 مارس و26 مايو و2 سبتمبر. وتشمل الجولات الرسوم عادةً: تحقّق من العرض.
- الأكياس البلاستيكية: أطلقت الجزيرة عام 2009 حملة «لا للأكياس البلاستيكية» وتطلب من الزوار ألّا يحضروها. وهناك أيضًا تعهّد بمكافحة المصّاصات والبلاستيك أحادي الاستخدام، ومنذ 2025 يُشجَّع الزوار على إعادة نفاياتهم إلى البر.
- الشعاب: لا تقف على المرجان ولا تلمسه، ولا تطعم الأسماك، ولا تجمع الأصداف أو المرجان. استخدم واقي شمس آمنًا للشعاب أو قميص سباحة.
- الطقس: توقف سلطة ميناء دا نانغ القوارب عندما يكون البحر هائجًا. وفي يوليو 2026 اضطر نحو 300 زائر إلى المبيت في الجزيرة بعد توقف القوارب، وأُعيدوا في صباح اليوم التالي. وإذا توقّعت النشرات عاصفة، فاتبع التعليمات للعودة مبكرًا.
متى تذهب
الموسم قصير وواضح. من مارس إلى أغسطس يكون البحر هادئًا والشمس ساطعة والرؤية في أفضل حالاتها؛ والفترة من أبريل إلى يونيو مثالية عادةً. ومن سبتمبر إلى فبراير يحلّ موسم الأمطار والعواصف: كثيرًا ما تُلغى القوارب، أحيانًا لأيام، ويتوقف كثير من المشغّلين ببساطة عن بيع الرحلات. وحتى في الصيف قد تلغي الرياح العبور في اللحظة الأخيرة. وتجد التفاصيل شهرًا بشهر في أفضل وقت لزيارة جزر تشام.
| الفترة | البحر | الجولات |
|---|---|---|
| مارس–مايو | هادئ، ومياه تزداد صفاءً | تعمل؛ وأهدأ من الصيف |
| يونيو–أغسطس | هادئ غالبًا، حار | ذروة الموسم، ازدحام أكبر في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد |
| سبتمبر–أكتوبر | عواصف وأعاصير محتملة | تُلغى كثيرًا |
| نوفمبر–فبراير | هائج، الرياح الموسمية الشمالية الشرقية | قوارب سياحية قليلة أو معدومة |
كيف تصل
تنطلق كل القوارب السياحية من رصيف Cửa Đại عند مصب نهر ثو بون شرق المدينة القديمة في هوي آن. وتستغرق القوارب السريعة المرخّصة نحو 15–30 دقيقة. أما «قوارب السوق» الخشبية البطيئة (tàu chợ)، التي تحتاج إلى نحو ساعة ونصف، فتنقل في الغالب البضائع وسكان الجزيرة، لا الزوار العاديين. وإذا كنت تقيم في دا نانغ، فستأخذك الجولات إلى Cửa Đại أولًا. وأُعلن عام 2024 عن خط مباشر بين دا نانغ وCù Lao Chàm، لكننا لم نتمكن من تأكيد خدمة ركاب منتظمة: استفسر في المكان. وتجد كل التفاصيل في كيف تصل إلى جزر تشام وجزر تشام من دا نانغ.
كيف تختار جولة
على GetYourGuide نحو 35 جولة إلى جزر تشام (نوفمبر 2026). وهي متشابهة، لكن حجم المجموعة والنقل والتقييمات تختلف كثيرًا:
- رحلة غطس سطحي لمجموعة صغيرة بالقارب السريع: رحلة الغطس السطحي الأكثر تقييمًا (4.5 نجوم، نحو 690 تقييمًا)، ومجموعات أصغر، وشواء على الشاطئ، ابتداءً من نحو $63.
- جولة بالقارب السريع إلى جزر تشام مع الغطس السطحي: 4.6 نجوم من نحو 390 تقييمًا، مع النقل من هوي آن أو دا نانغ، ابتداءً من نحو $39.
- رحلة غطس سطحي إلى جزر تشام مع الغداء: خيار كلاسيكي اقتصادي (4.5 نجوم، نحو 460 تقييمًا)، ابتداءً من نحو $35.
لبعض العروض الأرخص تقييمات ضعيفة – فمتوسط رحلة «مجموعة صغيرة» من دا نانغ نجمة واحدة –، لذا اقرأ التقييمات الحديثة قبل الحجز.
الأسعار المحدّثة
أكثر رحلات جزر تشام حجزًا.
جولات مباشرة من GetYourGuide
تُحمَّل الأسعار والتوفر من GetYourGuide بعد موافقتك.
رحلات يومية بالقارب السريع مع توقفات عند الشعاب وغداء.
جولات مباشرة من GetYourGuide
تُحمَّل الأسعار والتوفر من GetYourGuide بعد موافقتك.
عدد أقل على متن القارب؛ راجع التقييمات.
جولات مباشرة من GetYourGuide
تُحمَّل الأسعار والتوفر من GetYourGuide بعد موافقتك.
النقل من دا نانغ، والقارب من Cửa Đại.
جولات مباشرة من GetYourGuide
تُحمَّل الأسعار والتوفر من GetYourGuide بعد موافقتك.
الغوص والمشي تحت الماء: عروض جديدة وتقييمات قليلة.
جولات مباشرة من GetYourGuide
تُحمَّل الأسعار والتوفر من GetYourGuide بعد موافقتك.
المبيت
يأتي معظم الناس في رحلة يوم، لكن يمكنك المبيت في Hòn Lao في بيت ضيافة عائلي بسيط في Bãi Làng أو Bãi Hương. الأمسيات هادئة: تغادر قوارب اليوم، ويصلح الصيادون شباكهم، ويمكنك التجول في أزقة القرية وتناول الطعام في مطاعم صغيرة. الغرف بسيطة والأسعار منخفضة. وهناك أيضًا جولة ليومين وليلة في بيت ضيافة، لكن لها ثلاثة تقييمات فقط بمتوسط 2.6 نجمة، لذا يفضّل كثير من المسافرين ترتيب القارب وبيت الضيافة بأنفسهم. راجع المبيت في جزر تشام.

غادر آخر قارب سريع، وصارت Bãi Làng هادئة. تتمايل القوارب راسيةً في الخليج، وأحدهم يشوي السمك على موقد صغير، والتل المكسوّ بالغابات يعتم أمام سماء برتقالية. تجلس على الحاجز البحري ومعك مشروب بارد، وتصغي إلى الأمواج على الحصى.
الجمع بين الجزر وهوي آن
تتسع رحلة جزر تشام بسهولة ضمن يومين أو ثلاثة في هوي آن. اجعل يوم الجزيرة مرنًا: إن كان البحر هائجًا فبادله بيوم في المدينة القديمة. وفي المساء تُعد جولة قارب الفوانيس على نهر هواي الختام الكلاسيكي ليوم في البحر. ومزيد من الأفكار في ماذا تفعل في هوي آن.
نصائح عملية
- احمل نقودًا بالدونغ الفيتنامي للمشروبات والوجبات الخفيفة والسوق؛ فالدفع بالبطاقة محدود في الجزيرة.
- خذ أقراصًا لدوار البحر إن كنت عرضة له: فالقوارب السريعة تقفز مع كل موجة.
- ارتدِ ملابس السباحة تحت ملابسك، واحمل منشفة وقميص سباحة أو واقي شمس آمنًا للشعاب وقبعة وحقيبة وزجاجة ماء قابلتين لإعادة الاستخدام.
- احفظ هاتفك في كيس مقاوم للماء على القارب.
- إذا كنت تعاني مشكلات في القلب أو ضغط الدم، فاستشر طبيبك قبل الغوص أو المشي تحت الماء.
الأسئلة الشائعة
أين تقع جزر تشام؟
على بُعد نحو 18–20 كم من هوي آن في وسط فيتنام. ومنذ يوليو 2025 تتبع بلدية Tân Hiệp في مدينة دا نانغ؛ وتنطلق القوارب من رصيف Cửa Đại في هوي آن.
كم تبلغ رسوم دخول جزر تشام؟
70,000 VND للشخص في كل زيارة منذ 10 يونيو 2026. ويُعفى من هم دون 16 عامًا والطلاب، وتشمل معظم الجولات الرسوم (جرى التحقق في نوفمبر 2026).
هل يمكن زيارة جزر تشام في الشتاء؟
نادرًا. فمن سبتمبر تقريبًا إلى فبراير كثيرًا ما توقف العواصف والبحر الهائج القوارب. والموسم من مارس إلى أغسطس.
هل تستحق جولة جزر تشام العناء؟
نعم، إذا كان البحر هادئًا: ففي يوم واحد تحصل على رحلة بالقارب وغطس سطحي فوق الشعاب وزيارة للقرية وغداء على الشاطئ. اختر جولة ذات تقييمات حديثة جيدة.
هل يمكنني إحضار أكياس بلاستيكية إلى جزر تشام؟
يُفضَّل ألّا تفعل. فالجزر تقود حملة ضد الأكياس البلاستيكية منذ 2009 وتطلب من الزوار تجنّب البلاستيك أحادي الاستخدام وإعادة نفاياتهم معهم.
كم من الوقت تحتاج في جزر تشام؟
تكفي رحلة من 6–8 ساعات لأبرز المعالم. وبِت في بيت ضيافة إن أردت أمسيات هادئة وغطسًا سطحيًا عند الفجر.